Kwiecień 24, 2017

Polityka prywatności

POLITYKA PRYWATNOŚCI

SERWISU INTERNETOWEGO BERLIGO.COM/PL

BERLIGO.COM/PL – KIM JESTEŚMY

Berligo.com jest dynamicznie rozwijającym się biurem tłumaczeń, które stawia na najnowszą technologię, aby wyjść na przeciw oczekiwaniom Naszych klientów posiadamy specjalny system, który automatycznie wycenia dokumenty na podstawie ilości znaków ze wszystkich rodzajów plików – docx, pdf, jpg, png i wielu innych. Wystarczy wgrać pliki z tłumaczeniem i od razu otrzymasz cenę zamówienia (dalej: „berligo.com/pl” lub „Serwis Internetowy”).

ADMINISTRATOR DANYCH OSOBOWYCH

Administratorem danych osobowych w serwisie Berligo.com/pl jest

Berligo Sp. z o.o. ul. Brzeźna 18/4, 90-303 Łódź, wpisany do Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej Rzeczypospolitej Polskiej prowadzonej przez ministra właściwego do spraw gospodarki, NIP 7252146209, REGON 365168780, adres poczty elektronicznej: biuro@berligo.com (dalej: „Administrator” lub „Właściciel Serwisu”).

We wszelkich sprawach związanych z niniejszą polityką prywatności prosimy kontaktować się z Administratorem w szczególności za pośrednictwem poczty elektronicznej na adres: biuro@berligo.com lub pisemnie na adres ul. Brzeźna 18/4, 90-303 Łódź.

W JAKI SPOSÓB PRZETWARZAMY DANE OSOBOWE

Administrator Berligo.com/pl dba w szczególny sposób o bezpieczeństwo danych osobowych przetwarzanych za pośrednictwem Serwisu Internetowego. Wszelkie podawane przez korzystających z Serwisu Internetowego dane osobowe przetwarzane są zgodnie z przepisami prawa, w szczególności z ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 29 sierpnia 1997 r. (Dz.U. Nr 133, poz. 883 ze zm.) oraz z ustawą o świadczeniu usług drogą elektroniczną z dnia 18 lipca 2002 r. (Dz.U. Nr 144, poz. 1204 ze zm.).

Administrator dokłada szczególnej staranności w celu ochrony interesów osób, których dane dotyczą, a w szczególności zapewnia, że zbierane przez niego dane są przetwarzane zgodnie z prawem; zbierane dla oznaczonych, zgodnych z prawem celów i niepoddawane dalszemu przetwarzaniu niezgodnemu z tymi celami; merytorycznie poprawne i adekwatne w stosunku do celów, w jakich są przetwarzane oraz przechowywane w postaci umożliwiającej identyfikację osób, których dotyczą, nie dłużej niż jest to niezbędne do osiągnięcia celu przetwarzania.

Administrator stosuje najlepsze środki techniczne i organizacyjne zapewniające ochronę przetwarzanych danych osobowych odpowiednią do zagrożeń oraz kategorii danych objętych ochroną, a w szczególności zabezpiecza dane przed ich udostępnieniem osobom nieupoważnionym, zabraniem przez osobę nieuprawnioną, przetwarzaniem z naruszeniem obowiązujących przepisów oraz zmianą, utratą, uszkodzeniem lub zniszczeniem.

W JAKIM CELU PRZETWARZAMY DANE OSOBOWE

Administrator przetwarza dane osobowe w zakresie niezbędnym do korzystania z Berligo.com/pl oraz dostarczania jego funkcjonalności. Cele przetwarzania danych osobowych:

  • nawiązanie, wykonanie lub rozwiązanie stosunku umownego polegającego na korzystaniu z funkcjonalności berligo.com/pl wskazanych w regulaminie Serwisu Internetowego;
  • cele statystyczne;
  • marketing bezpośredni własnych produktów lub usług Administratora;
  • przesyłanie informacji handlowych partnerów, reklamodawców lub usługobiorców Berligo.com/pl

Administrator w ramach możliwości i w zależności od celu przetwarzania danych (np. cele statystyczne) dokłada najwyższej staranności aby dane osobowe poddać anominizacji, tak aby były one w pełni anonimowe.

JAKIE DANE OSOBOWE PRZETWARZAMY

O zakresie wymaganych danych osobowych do skorzystania z danej usługi w Berligo.com/pl korzystający jest każdorazowo uprzednio informowany. Administrator może przetwarzać następujące dane osobowe korzystających z Berligo.com/pl:

  • imię i nazwisko/nazwa firmy;
  • adres;
  • adres poczty elektronicznej;
  • numer telefonu kontaktowego
  • numer identyfikacji podatkowej (NIP);

Pamiętaj, że masz prawo dostępu do treści swoich danych oraz ich poprawiania. Możesz to zrobić w każdym czasie w ustawieniach konta w Serwisie Internetowym lub też kierując odpowiednią prośbę do Administratora.

NA JAKIEJ PODSTAWIE PRZETWARZAMY DANE OSOBOWE

Podanie danych osobowych przez Usługobiorcę jest dobrowolne, aczkolwiek niepodanie wskazanych w Regulaminie danych osobowych niezbędnych do zawarcia danej umowy skutkuje brakiem możliwości zawarcia tejże umowy. Dane niezbędne do zawarcia umowy wskazane są także każdorazowo na stronie internetowej Serwisu Internetowego.

Administrator informuje, że jako korzystający z Serwisu Internetowego masz prawnie zagwarantowaną możliwość cofnięcia zgody na przetwarzanie swoich danych osobowych – zarówno w zakresie wybranego celu przetwarzania danych, jak i w ogólności. Możesz to zrobić w każdym czasie kierując odpowiednią prośbę do Administratora za pośrednictwem poczty elektronicznej na adres: biuro@berligo.com lub pisemnie na adres ul. Brzeźna 18/4, 90-303 Łódź.

Pamiętaj jednak, że cofnięcie zgody na przetwarzanie danych w celu nawiązania, wykonania lub rozwiązania stosunku umownego polegającego na korzystaniu z funkcjonalności Berligo.com/pl, wskazanych w regulaminie Serwisu Internetowego, może się wiązać z koniecznością rozwiązania umowy albo zaprzestania korzystania z danej usługi. np. usunięcie konta.

Przetwarzanie Twoich danych osobowych najczęściej będzie związane z realizacją umowy zawartej za pośrednictwem Serwisu Internetowego. Jeżeli wyrazisz uprzednią zgodę na przesyłanie informacji handlowej będzie również otrzymywał oferty handlowe od Administratora, naszych partnerów, reklamodawców lub usługobiorców Berligo.com/pl. Pamiętaj jednak, że taka zgoda zawsze może być przez Ciebie cofnięta.

KTO JESZCZE MA DOSTĘP DO TWOICH DANYCH OSOBOWYCH

Twoje dane osobowe nie są udostępniane osobom trzecim, za wyjątkiem przypadków, w których jest to konieczne do realizacji zawartej między nami umowy, dysponujemy Twoją uprzednią zgodą lub, gdy udostępnienie danych jest prawnie dozwolone.

COOKIES I DANE EKSPLOATACYJNE

Pliki Cookies (ciasteczka) są to niewielkie informacje tekstowe w postaci plików tekstowych, wysyłane przez serwer i zapisywane po stronie użytkownika odwiedzającego stronę Serwisu Internetowego (np. na dysku twardym komputera, laptopa, czy też na karcie pamięci smartfona – w zależności z jakiego urządzenia korzystasz odwiedzając nasz Serwis Internetowy). Szczegółowe informacje dot. Cookies, a także historię ich powstania można znaleźć m.in. tutaj: http://pl.wikipedia.org/wiki/Ciasteczko.

Przetwarzamy dane zawarte w plikach Cookies podczas korzystania przez odwiedzających ze strony internetowej Serwisu Internetowego w następujących celach:

  • identyfikacji Usługobiorców jako zalogowanych w Serwisie Internetowym i pokazywania, że są zalogowani;
  • zapamiętywania danych z wypełnianych formularzy zamówienia, ankiet lub danych logowania do Serwisu Internetowego;
  • dostosowywania zawartości strony Serwisu Internetowego do indywidualnych preferencji Usługobiorcy (np. dotyczących kolorów, rozmiaru czcionki, układu strony) oraz optymalizacji korzystania ze stron Serwisu Internetowego;
  • prowadzenia anonimowych statystyk przedstawiających sposób korzystania ze strony Serwisu Internetowego oraz badania potrzeb Usługobiorców, z wyłączeniem personalnej identyfikacji Usługobiorcy.

Standardowo większość przeglądarek internetowych dostępnych na rynku domyślnie akceptuje zapisywanie plików Cookies. Masz możliwość określenia warunków korzystania z plików Cookies za pomocą ustawień własnej przeglądarki internetowej. Oznacza to, że możesz np. częściowo ograniczyć (np. czasowo) lub całkowicie wyłączyć możliwość zapisywania plików Cookies na Twoim komputerze – w tym ostatnim wypadku jednak może to mieć wpływ na niektóre funkcjonalności Serwisu Internetowego.

Ustawienia Twojej przeglądarki internetowej w zakresie plików Cookies są istotne z punktu widzenia zgody na korzystanie z plików Cookies przez nasz Serwis Internetowy – zgodnie z przepisami taka zgoda może być również wyrażona poprzez ustawienia przeglądarki internetowej.

Szczegółowe informacje na temat zmiany ustawień dotyczących plików Cookies oraz ich samodzielnego usuwania w najpopularniejszych przeglądarkach internetowych dostępne są w dziale pomocy przeglądarki internetowej oraz na poniższych stronach (wystarczy kliknąć w dany link):

§ w przeglądarce Chrome
§ w przeglądarce Firefox
§ w przęglądarce Internet Explorer
§ w przeglądarce Opera
§ w przeglądarce Safari

Usługodawca zbiera również dane eksploatacyjne (tzw. logi – adres IP, domena), które przechowywane są przez czas nieokreślony i wykorzystywane do generowania statystyk pomocnych w administrowaniu Serwisem Internetowym. Dane te mają charakter zbiorczy i anonimowy, tj. nie zawierają cech identyfikujących osoby odwiedzające stronę Serwisu Internetowego. Logi nie są ujawniane osobom trzecim.

UWAGI KOŃCOWE

Serwis Internetowy może zawierać odnośniki do innych stron internetowych. Administrator namawia, by po przejściu na inne strony, zapoznać się z polityką prywatności tam ustaloną. Niniejsza polityka prywatności dotyczy tylko Serwisu Internetowego.

We wszelkich sprawach związanych z niniejszą polityką prywatności prosimy kontaktować się z Administratorem w szczególności za pośrednictwem poczty elektronicznej na adres: biuro@berligo.com lub pisemnie na adres ul. Brzeźna 18/4, 90-303 Łódź.