Tłumaczenia marketingowe

PROFESJONALNE TŁUMACZENIA MARKETINGOWE

Tłumaczenia marketingowe to jeden z obszarów specjalizacji Berligo. Praca nad tego rodzaju tekstami wymaga sporej wiedzy zarówno językowej, jak i specjalistycznej. Marketing to niezwykle rozbudowana branża, która na dodatek ciągle się rozwija. Co chwilę pojawiają się nowe tendencje i mody. Obsadzenie tekstu w prawidłowym kontekście staje się zatem bardzo ważne. Każdy nasz tłumacz, to specjalista, posiadający doświadczenie w pracy nad tego rodzaju tekstami. Profesjonalizm, doświadczenie i dokładność, to cechy na które stawia Berligo.


Tłumaczenia marketingowe specyfika

Tłumaczenia marketingowe wymagają od tłumacza, która się nimi zajmuje nie lada umiejętności. Należy mieć świadomość, że nie chodzi tutaj wyłącznie o to, by przełożyć treść, ale konieczne jest zachowanie sensu i przekazu. W końcu treści marketingowe zawierają maksimum informacji, a zamknięte są w nierzadko kompaktowej formie. Nie zapominajmy również o tym, że mają one działać na potencjalnego odbiorcę. Ich celem jest przecież wzrost sprzedaży, oddziaływanie na wizerunek i ogólnie ujmując zapewnienie sukcesu. Przekładając tekst marketingowy, należy wziąć pod uwagę prawidłowe funkcjonowanie danych tekstów wśród grupy docelowej. Tym samym, istotny jest kontekst kulturowy i społeczny, a także potrzeby odbiorcy. Nierzadko tłumaczenia marketingowe polegają w zasadzie na stworzeniu nowego tekstu przy jednoczesnym zachowaniu sensu oryginału.

Nasi tłumacze specjalizują się nie tylko w popularnych językach, ale również w tych nieco rzadziej używanych. Zyskaj pewność, że tłumaczenie marketingowe zostanie wykonane z dbałością o każdy szczegół! Z Berligo masz to zagwarantowane!


Tłumaczenia marketingowe online – OFERTA

Klientami Berligo są zarówno osoby indywidualne, jak i firmy, korporacje, agencje marketingowe i eventowe. Dzięki temu, że współpracujemy z doświadczonymi tłumaczami, którzy posiadają wiedzę nie tylko językową, ale i branżową, to jesteśmy w stanie świadczyć usługi kompleksowe w zakresie przekładu tekstu. Stawiamy na dokładność, profesjonalizm i terminowość. Zadowolenie Klienta to nasz priorytet. Do każdego klienta podchodzimy indywidualnie i bierzemy pod uwagę jego oczekiwania. Tłumaczenia marketingowe to nowoczesna branża, która wymaga bieżącego śledzenia trendów i bycia na czasie. Dla współpracujących z nami tłumaczy, nie ma zadań niemożliwych. Tłumaczymy:

  • strony internetowe
  • materiały reklamowe
  • materiały promocyjne
  • katalogi, broszury, foldery
  • ulotki
  • reklamy
  • spoty i scenariusze
  • hasła
  • prace marketingowe
  • umowy
  • wiele innych dokumentów marketingowych