Tłumaczenia medyczne język niemiecki

TŁUMACZENIA MEDYCZNE JĘZYK NIEMIECKI

WYBIERZ TŁUMACZENIE PONIŻEJ

ZOBACZ JAKIE TO PROSTE

Wyceń i zamów tłumaczenie

tłumaczenia medyczne - tłumaczenia przysięgłe

TŁUMACZENIA MEDYCZNE JĘZYK NIEMIECKI

Tłumaczenia medyczne język niemiecki – w naszej ofercie znajdziecie Państwo tłumaczenia medyczne z języka niemieckiego oraz na język niemiecki. Podejmujemy się tłumaczeń ze wszystkich obszarów medycyny i farmacji, a kompetencje i doświadczenie naszego zespołu gwarantują, że zawsze będą one spełniać najwyższe standardy jakości, co w przypadku tłumaczeń medycznych jest o wiele trudniejsze do osiągnięcia niż przy tłumaczeniach niespecjalistycznych.

Tłumaczenia medyczne wymagają od tłumaczy znajomości fachowej terminologii. Medycyna bowiem, jak każda inna nauka, posługuje się własnym, wysoce wyspecjalizowanym językiem. W przeciwieństwie jednak do tłumaczeń materiałów z innych dyscyplin naukowych, choćby drobny błąd w tłumaczeniu tekstów medycznych może zadecydować o zdrowiu, a nawet życiu człowieka. Dlatego w Berligo współpracujemy wyłącznie z tłumaczami-lekarzami, dysponującymi szeroką wiedzą z zakresu medycyny, konieczną do prawidłowego zrozumienia i zinterpretowania tekstu, a także posiadającymi wieloletnie doświadczenie w dziedzinie tłumaczeń medycznych, w tym także polsko-niemieckich i niemiecko-polskich.

Tłumaczenia medyczne język niemiecki – zapotrzebowanie

Tłumaczenia z niemieckiego i na niemiecki należą do najczęściej zlecanych nam tłumaczeń medycznych. Główną przyczyną ich popularności jest sąsiedztwo obu krajów, otwarte granice i związana z tym turystyka medyczna. Polacy coraz chętniej korzystają z niemieckiego systemu opieki zdrowotnej, uznawanego za jeden z najlepszych na świecie.

Mają na to wpływ przede wszystkim: krótszy okres oczekiwania, niejednokrotnie nowocześniejszy sprzęt oraz szerszy wachlarz dostępnych metod leczenia oferowanych m.in. pacjentom onkologicznym. Do rzadkości wcale nie należą też sytuacje odwrotne, kiedy to Niemcy korzystają z usług polskich specjalistów – np. stomatologów – ze względu na konkurencyjną ofertę cenową.

Wszystko to sprawia, że zapotrzebowanie na tłumaczenia dokumentów medycznych z języka niemieckiego i na język niemiecki ciągle rośnie. Planujecie Państwo rozpocząć leczenie onkologiczne w Niemczech i musicie przetłumaczyć całą historię choroby? Szukacie alternatywnej metody leczenia, a jedyne źródła naukowe jakie znaleźliście są po niemiecku? A może przymierzacie się do sprowadzenia z Niemiec aparatury medycznej i potrzebujecie tłumaczenia instrukcji obsługi? W każdym z tych przypadków możemy zaoferować Państwu profesjonalną pomoc.

Tłumaczenia medyczne język niemiecki – dla ciebie

Nasza oferta w zakresie polsko-niemieckich oraz niemiecko-polskich tłumaczeń medycznych skierowana jest do osób prywatnych, specjalistów, a także firm działających na rynku medycznym i farmaceutycznym. Przetłumaczymy dla Państwa m.in.: wyniki badań lekarskich, zaświadczenia lekarskie, karty chorób, ulotki i broszury leków, instrukcje obsługi sprzętu medycznego, publikacje naukowe oraz wiele innych dokumentów. Jakość tłumaczenia medycznego może mieć wpływ na postawioną diagnozę, interpretację badań czy prawidłowe funkcjonowanie kosztownego sprzętu, a w Berligo zawsze oferujemy Państwu najwyższą jakość tłumaczeń.

TŁUMACZENIA MEDYCZNE JĘZYK NIEMIECKI i NIE TYLKO

KONTAKT

Zadaj nam pytanie

Biuro tłumaczeń online

ADRES:

Boya-Żeleńskiego 2/7
00-621 Warszawa
+48 793 426 280
biuro@berligo.com

pola z * są wymagane