Kwiecień 20, 2017

Tłumaczenia techniczne

TŁUMACZENIA TECHNICZNE ONLINE

WYBIERZ TŁUMACZENIE PONIŻEJ

Wyceń i zamów tłumaczenie

tłumaczenia techniczne - tłumaczenia przysięgłe

TŁUMACZENIA TECHNICZNE

Tłumaczenia techniczne są domeną naszej firmy. Szukasz rzetelnego przetłumaczenia dokumentów technicznych? Zależy Ci na jak najszybszym wykonaniu usługi, najlepiej bez konieczności osobistego stawienia się w biurze tłumaczeń? Doskonale trafiłeś!

Tłumaczenia techniczne wykonują dla nas specjaliści

Poza wieloma innymi rodzajami tłumaczeń wykonujemy również tłumaczenia techniczne, które wymagają posiadania specjalistycznej wiedzy. W szeregach naszej firmy znajdują się specjaliści z wielu dziedzin, dzięki którym jesteśmy w stanie przyjąć nawet najtrudniejsze zlecenia. Naszym klientom udostępniamy możliwość automatycznej wyceny usługi. Dokonuje się tego po otrzymaniu od klienta skanu dokumentów, które mają zostać przetłumaczone. Dla ich jeszcze większej wygody uruchomiliśmy możliwość wysyłki przetłumaczonych dokumentów na adres odbiorcy. Dzięki temu całe tłumaczenie można załatwić przez Internet – wygodnie, nie wychodząc z domu.

Rzetelność – to nas wyróżnia!

Tłumaczenia techniczne należą do najtrudniejszego rodzaju tłumaczeń. Wymagają ogromnej wiedzy, zaangażowania oraz doświadczenia. Nasi tłumacze nad każdym tekstem pracują w sposób profesjonalny, by oddać w ręce klienta perfekcyjnie dopracowany dokument, który będzie się wyróżniał doskonałą jakością przekładu. Gwarantujemy szybki termin realizacji zamówienia, a w razie potrzeby również kontakt z tłumaczem. Dzięki temu każdy klient może być spokojny o efekt, który otrzyma.

Jesteśmy świadomi tego, jak trudnym zadaniem jest stworzenie doskonałego tłumaczenia, szczególnie technicznego. Dlatego nasze prace, zanim trafią do rąk klienta, to przechodzą wieloetapową weryfikację pod różnymi względami. Dzięki temu możemy poszczycić się posiadaniem nienaruszonej opinii w branży.

Tłumaczenia tekstów technicznych są o tyle skomplikowane, że wymagają rzetelnego przetłumaczenia nie tylko każdego pojedynczego słowa, ale również myśli przewodniej każdego zdania oraz całego dokumentu. Dużą trudność może sprawiać także przetłumaczenie danych technicznych, co nie jest możliwe bez posiadania wiedzy z danej dziedziny. Niezbędne jest również zastosowanie odpowiedniej terminologii i słownictwa branżowego.

Wszystkie tłumaczenia wykonujemy dla ciebie

Podejmujemy się tłumaczenia tekstów technicznych dotyczących w zasadzie każdej dziedziny gospodarki. Najczęściej trafiają do nas dokumenty budowlane, medyczne, motoryzacyjne czy mechatroniczne. Posiadamy doświadczenie także w tłumaczeniu dokumentów dla ośrodków ratownictwa medycznego czy inwestorów zajmujących się na przykład budową dróg. Mieliśmy okazję pracować również przy tłumaczeniu wszelkich dokumentów potrzebnych do startu w przetargach, instrukcji, kart produktów, danych produkcyjnych.

Prawidłowe tłumaczenia specjalistyczne są podstawą, bez których nie można wprowadzić produktów na rynek międzynarodowy. Przetłumaczony dokument powinien być nie tylko zgodny z prawdą, ale przede wszystkim spójny pod względem przekazu czy zastosowanego języka. Tylko w ten sposób można stworzyć doskonały dokument, który zostałby odebrany za granicą w taki sposób, jakby był stworzony od razu przez przedstawiciela tamtego narodu.

TŁUMACZENIA TECHNICZNE WYKONUJEMY W RÓŻNYCH JĘZYKACH

KONTAKT

Zadaj nam pytanie

pola z * są wymagane

Biuro tłumaczeń online

ADRES:

Boya-Żeleńskiego 2/7
00-621 Warszawa
+48 793 426 280
biuro@berligo.com