Tłumacz szwedzki – charakterystyka pracy i specyfika tłumaczeń

Wyceń i zamów tłumaczenie Zwykłe Przysięgłe TŁUMACZ SZWEDZKI - CHARAKTERYSTYKA PRACY I SPECYFIKA TŁUMACZEŃ O tym, jak ważni są tłumacze języka szwedzkiego, nie trzeba chyba nikogo przekonywać. Najlepiej świadczy o tym ilość pojawiających się na polskim rynku szwedzkich kryminałów czy sprowadzanych z kraju trzech koron samochodów, których dowody rejestracyjne naturalnie muszą zostać przetłumaczone. Wierni fani skandynawskiego kina Read more about Tłumacz szwedzki – charakterystyka pracy i specyfika tłumaczeń[…]

Rola tłumaczeń w instytucjach Unii Europejskiej

Wyceń i zamów tłumaczenie Zwykłe Przysięgłe ROLA TŁUMACZA W INSTYTUCJACH UNII EUROPEJSKIEJ Jaka jest rola tłumacza w Unii Europejskiej? Zanim zadamy sobie to pytanie, należy sobie zdać sprawę z jednym. Unia Europejska (UE) jest ciałem jednoczącym różnorodne pod względem językowym kraje Starego Kontynentu. Aby usprawnić prace jej instytucji, zadbać o to, aby obywatel każdego państwa Read more about Rola tłumaczeń w instytucjach Unii Europejskiej[…]

Tłumacz rosyjski

Wyceń i zamów tłumaczenie Zwykłe Przysięgłe TŁUMACZ ROSYJSKI  - CHARAKTERYSTYKA ZAWODU Język rosyjski jest jednym z najpopularniejszych języków świata. Z liczbą użytkowników około 265 milionów osób stoi na siódmym miejscu w zestawieniu. Dla ludzi, którzy się go uczą, rosyjski jest doskonałą przeciwwagą dla języka angielskiego, stanowiąc główny element wyróżniający kulturę i wartości powstałe na terytorium Europy Read more about Tłumacz rosyjski[…]

Tłumacz Google jako antygrawitacyjna deskorolka

Wyceń i zamów tłumaczenie Zwykłe Przysięgłe TŁUMACZ GOOGLA  JAKO ANTYGRAWITACYJNA DESKOROLKA W „Powrocie do przyszłości II” Marty McFly i jego genialny choć roztrzepany przyjaciel, naukowiec Doc Brown zabierają nas DeLoreanem w przyszłość — w odległą przyszłość roku 2015, gdzie wraz z bohaterami doświadczamy takich cudów techniki jak antygrawitacyjne deskorolki i latające samochody. Choć nasze fruwające cudeńka spóźniają Read more about Tłumacz Google jako antygrawitacyjna deskorolka[…]

Tłumacz języka tureckiego

Wyceń i zamów tłumaczenie Zwykłe Przysięgłe TŁUMACZ TURECKI  - WYJĄTKOWY LINGWISTA Tłumacz turecki rozpoczynając przygodę z tłumaczeniami turecko-polskimi, musi przygotowany być  zarówno na wiele satysfakcji jak i trudu. Jedno jest pewne: praca jako tłumacz języka tureckiego jest zawsze przygodą – czy tego chcemy czy nie. Tłumacz turecki - co wyróżnia język turecki W pracy tłumacza języka tureckiego Read more about Tłumacz języka tureckiego[…]

Tłumacz przysięgły niemiecki

Wyceń i zamów tłumaczenie Zwykłe Przysięgłe TŁUMACZ PRZYSIĘGŁY NIEMIECKI - TŁUMACZENIA POD PRZYSIĘGĄ WĄŻNOŚCI Tłumacz przysięgły niemiecki – zasady wykonywania tego zawodu reguluje ustawa z dnia 25 listopada 2004 r. o zawodzie tłumacza przysięgłego. Cytując Art. 13. wyżej wymienionej ustawy „tłumacz przysięgły jest uprawniony do: 1. sporządzania i poświadczania tłumaczeń z języka obcego na język Read more about Tłumacz przysięgły niemiecki[…]

Tłumacz angielski – specyfika zlecanych tłumaczeń i tajniki pracy

Wyceń i zamów tłumaczenie Zwykłe Przysięgłe TŁUMACZ ANGIELSKI - SPECYFIKA I TAJNIKI PRACY Tłumacz angielski posiada najwięcej zleceń z wszystkich tłumaczy. Dlaczego tak jest? Ponieważ rynek tłumaczeń, zwłaszcza tłumaczeń z języka polskiego na język angielski i odwrotnie, stale rozwija się i zmienia. Sprzyjają temu różne okoliczności – kontakty międzynarodowe to chyba jeden z najczęściej wymienianych czynników stojących Read more about Tłumacz angielski – specyfika zlecanych tłumaczeń i tajniki pracy[…]

Tłumacz przysięgły francuski twoim przyjacielem

Wyceń i zamów tłumaczenie Zwykłe Przysięgłe TŁUMACZ PRZYSIĘGŁY FRANCUSKI TWOIM PRZYJACIELEM Tłumacz przysięgły francuski może stać się twoim przyjacielem w niektórym dość przewrotnym momencie twojego życia. Szukanie pracy i wyprowadzka do zupełnie innego kraju to dla wielu osób wyzwanie i ogromna zmiana w życiu. Polacy mogą bez problemu otrzymać legalne zatrudnienie w każdym z krajów Unii Europejskiej Read more about Tłumacz przysięgły francuski twoim przyjacielem[…]

Tłumacze – ich rola na świecie

Wyceń i zamów tłumaczenie Zwykłe Przysięgłe TŁUMACZE - ICH ROLA W ŚWIECIE Mogłoby się wydawać, że praca tłumacza jest prosta. W końcu nauczenie się jednego języka, często podczas pięcioletnich studiów filologicznych, nie powinno być czymś bardzo trudnym. Na internetowych forach każdego dnia pojawia się kilka postów z pytaniem, dlaczego tłumaczenia są dosyć kosztowne, skoro tłumacz często potrzebuje tylko Read more about Tłumacze – ich rola na świecie[…]

Tłumacz języka niemieckiego

Wyceń i zamów tłumaczenie Zwykłe Przysięgłe TŁUMACZ NIEMIECKI - CO POWINIEN POTRAFIĆ? Tłumacz niemiecki powinien być specjalistą w tłumaczeniach prawie każdego dokumentu. Niestety nie każdy absolwent studiów wyższych licencjackich lub magisterskich na kierunku filologii germańskiej może podjąć się arcytrudnego wyzwania jakim jest tłumaczenie tekstów. Z czego to wynika? Otóż z faktu, iż wysoki poziom umiejętności językowych, Read more about Tłumacz języka niemieckiego[…]